|
1.
|
Pregunta:
¿Hasta cuántas semanas de embarazo terminan sus
clínicas un embarazo? |
|
|
Respuesta:
Nuestro grupo médico termina embarazos hasta 22 semanas de
embarazo. |
| |
|
|
2.
|
Pregunta:
¿Cuánto
cuesta hacerse un aborto? |
|
|
Respuesta:
El honorario por un aborto quirúrgico en el primer trimestre
bajo anestesia general o anestesia local es de $395.00. Los honorarios por un aborto
varían dependiendo de la clínica, el tipo de servicio
(aborto quirúrgico o no quirúrgico), tipo de anestesia
(anestesia local o anestesia general), período de gestación
(13 semanas y menos, o de 13.5 a 22 semanas) y el uso de aseguransa. |
| |
|
|
3.
|
Pregunta:
¿Qué es el aborto médico? |
|
|
Respuesta:
El aborto médico es un método para terminar el embarazo
con medicación que no requiere cirugía. Este método
está disponible para mujeres con menos de nueve semanas de
embarazo. La medicación utilizada consiste en tabletas de
Cytotec y Mifeprex. |
|
|
|
|
4.
|
Pregunta:
¿Ustedes suministran la "Píldora de la Mañana
Siguiente"? ¿Cuánto cuesta? |
|
|
Respuesta:
Sí, suministramos la "Píldora de la Mañana Siguiente".
El precio es $45.00. |
|
|
|
|
5.
|
Pregunta:
¿Cuentan con médicas que son mujeres? |
|
|
Respuesta:
Sí, tenemos médicos que son mujeres disponibles. |
| |
|
|
6.
|
Pregunta:
¿Qué tipo de seguro médico aceptan para
el aborto? ¿Está cubierto? |
|
|
Respuesta:
Sí, aceptamos la mayoría de los planes de seguro. Anotaremos
la información y los beneficios de su plan de seguro. La mayoría
de los planes de seguro cubren los servicios de aborto. Su plan de
seguro puede requerir que usted pague un porcentaje del cargo por
los servicios. En algunos casos, necesitará una referencia
o autorización de su médico o plan de salud. Por favor,
póngase en contacto con su médico/a o grupo médico
para obtener su autorización. Antes de su cita, por favor
compruebe con nosotros verificar los beneficios de su plan de seguro.
Además, aceptamos dinero en efectivo, todas las principales tarjetas de crédito,
giros bancarios o cheques de caja así como Medi-Cal en California.
|
| |
|
|
7.
|
Pregunta:
¿Cuál es la diferencia entre el D&C y un aborto médico?
|
|
|
Respuesta:
Una "D&C" (Dilatación y Curetaje) es el procedimiento quirúrgico
para terminar el embarazo. Se puede realizar una D&C hasta la semana
13 de gestación. El procedimiento no quirúrgico se
logra con medicación y se ofrece hasta la semana 9 de gestación.
|
| |
|
|
8.
|
Pregunta:
¿Puedo quedar embarazada en el futuro después de un
aborto? |
|
|
Respuesta:
Sí, no hay evidencia de que un aborto tenga algún efecto
en los embarazos futuros. |
| |
|
|
9.
|
Pregunta:
¿Puede entrar alguien conmigo al quirófano o a la sala
de recuperación? |
|
|
Respuesta:
Su acompañante, amigo/a o familiar no podrá ingresar
con usted al quirófano o a la sala de recuperación,
ya que debemos proteger la confidencialidad de todas nuestras pacientes.
Invitamos a su acompañante a esperarla en nuestro vestíbulo
principal. Si esto no es posible, su acompañante puede regresar
a buscarla en aproximadamente 2 horas. Es importante que su acompañante
la espere hasta que su historia clínica y física haya
sido completada. |
| |
|
|
10.
|
Pregunta:
¿Es todo confidencial? |
|
|
Respuesta:
Todos nuestros servicios son absolutamente confidenciales. La
información de la paciente nunca se divulga sin la firma y
autorización de la paciente. |
| |
|
|
11.
|
Pregunta:
¿Cuánto tiempo tendré sangrado después
de la cirugía? |
|
|
Respuesta:
En la mayoría de los casos, la paciente experimenta sangrado
durante 2 a 3 semanas después de la cirugía. No obstante,
algunas pacientes no experimentan ningún sangrado y otras
pacientes tienen manchas de sangre o sangrado intermitente. Es importante
que regrese para una evaluación postoperatoria dos semanas
después del procedimiento. |
| |
|
|
12.
|
Pregunta:
¿Cuándo puedo reanudar las relaciones sexuales
después de la cirugía? |
|
|
Respuesta:
No debe tener relaciones sexuales durante dos semanas después
del procedimiento. Cuando regrese para su chequeo dos semanas después
del procedimiento, el médico/a le indicará si puede
retomar las relaciones sexuales. Le recomendamos abstenerse de la
actividad sexual durante dos semanas, ya que después del procedimiento
estará más susceptible a infecciones y a un nuevo embarazo.
|
| |
|
|
13.
|
Pregunta:
¿Me puedo tomar el ómnibus para volver a mi hogar?
|
|
|
Respuesta:
No se recomienda tomar un ómnibus después de la cirugía.
Si no tiene ningún otro medio de transporte a su disposición,
exigimos que un adulto la acompañe. |
|
|
|
|
14.
|
Pregunta:
¿Cuál es la diferencia entre la anestesia local y la
anestesia general? |
|
|
Respuesta:
La anestesia local es un bloqueo cervical realizado 10 minutos antes
de la cirugía. Se anestesiará el cuello uterino (cerviz)
pero usted estará despierta durante la cirugía. La
anestesia general se administra de forma intravenosa. Usted está
completamente dormida durante la cirugía. |
| |
|
|
|
Pregunta: ¿Cuándo voy
a tener mi próximo período menstrual? |
| |
Respuesta:
Normalmente, su ciclo menstrual regular se reanudará de 4
a 8 semanas después de la cirugía. |
| |
|
|
16.
|
Pregunta: ¿Puedo usar tampones
después de la cirugía? |
|
|
Respuesta:
No debe usar tampones después de la cirugía. Deberá
usar toallas sanitarias para disminuir la posibilidad de infección
y para vigilar la cantidad de sangrado. |
| |
|
|
17.
|
Pregunta:
¿Cómo se realiza la
cirugía? |
|
|
Respuesta:
La cirugía es un procedimiento simple efectuado por aspiración
(succión). Este procedimiento se denomina "D&C" (Dilatación
y Curetaje) y es el método elegido para vaciar los contenidos
del útero. El método demora aproximadamente 2 a 5 minutos.
Si tiene más de 13 semanas de embarazo, primero le dilatarán
el útero con un producto estéril elaborado específicamente
para dilatación cervical. Usted regresará para la cirugía
en el segundo día. Este procedimiento se denomina "D&E" (Dilatación
y Extracción). En algunos casos, la paciente requerirá
dos días consecutivos de dilatación y regresará
al tercer día para la cirugía. El procedimiento de
dilatación demora sólo unos minutos y usted estará
en la clínica durante aproximadamente 2 horas el día
o los días de la dilatación. |
| |
|
|
18.
|
Pregunta:
¿Qué tan eficaz es el aborto quirúrgico?
|
|
|
Respuesta:
En la mayoría de los casos, el aborto quirúrgico es
completamente eficaz. Un pequeño porcentaje requerirá
una reaspiración, si se presenta sangrado inusual o si se
retiene tejido. |
| |
|
|
19.
|
Pregunta:
¿Cómo me sentiré después del aborto quirúrgico? |
|
|
Respuesta:
La mayoría de las pacientes experimenta algunos espasmos.
Si no se alivian con medicamentos de venta libre, como Tylenol extra
fuerte o Advil, le solicitamos a la paciente que llame a nuestro
número de emergencia disponible las 24 horas. Podrá
tomar una ducha o baño de inmersión después
de la cirugía. No use duchas vaginales, tampones ni tenga
relaciones sexuales por dos semanas. Evite todos los productos que
contengan aspirina, ya que la aspirina promueve el sangrado. |
| |
|
|
20.
|
Pregunta:
¿Puedo volver a trabajar? ¿O debo hacer reposo
por algunos días? |
|
38.
|
Respuesta:
La mayoría de nuestras pacientes regresan al trabajo o a la
escuela al día siguiente. Su consejero/a y el personal médico
le explicarán los SÍ SE PUEDE HACER y los NO SE PUEDE
HACER después de la cirugía. |
| |
|
|
21.
|
Pregunta:
¿Por qué no puedo comer antes de la cirugía? |
|
40.
|
Respuesta:
Cuando se administra anestesia general, se suprimen temporalmente
los reflejos faríngeos. Si permanecen alimentos o líquidos
en el estómago, se pueden presentar vómitos que resulten
en asfixia. |
| |
|
|
22.
|
Pregunta:
¿Es un médico/a quien realiza la cirugía? |
|
42.
|
Respuesta:
Sí. Todos nuestros médicos/as son profesionales
autorizados trabajando exclusivamente para Family Planning Associates
y se especializan en Ginecología. |
| |
|
|
23.
|
Pregunta:
¿Puedo usar el seguro médico de mis padres? |
|
44.
|
Respuesta:
Sí. |
| |
|
|
24.
|
Pregunta:
¿Mis padres se van a enterar? |
|
46.
|
Respuesta:
Recomendamos que el miembro se ponga en contacto con la compañía
de seguros para hablar sobre la política de confidencialidad
respecto a abortos. |
| |
|
|
25.
|
Pregunta:
¿Qué sucede con el feto que me ha sido extraído
durante el aborto? |
|
48.
|
Respuesta:
El tejido es enviado a un laboratorio autorizado y acreditado para
análisis y se desecha de acuerdo con las exigencias de la
ley estatal. |
| |
|
|
26.
|
Pregunta:
¿Qué sucede si tengo alguna complicación/problema
después del aborto? |
|
50.
|
Respuesta:
El personal médico profesional está disponible para
nuestras pacientes las 24 horas del día. Si quiere hacer preguntas
o experimenta problemas postoperatorios, no dude en llamar a nuestro
número telefónico (800) a cualquier hora del día
o la noche. Nuestro personal capacitado hablará con usted
y podrá solicitarle que regrese a la clínica para una
evaluación. |
| |
|
|
27.
|
Pregunta:
¿Me va a doler? |
|
52.
|
Respuesta:
Si ha elegido la anestesia general, estará completamente
dormida durante la cirugía, de modo que no va a sentir ningún
dolor. Después del procedimiento, podrá experimentar
espasmos leves a moderados. En la mayoría de los casos, Tylenol
extra fuerte, Aleve o Motrin aliviarán estos. Si no se alivian
con estos remedios, deberá llamarnos de inmediato. |
| |
|
|
28.
|
Pregunta:
¿Ofrecen una prueba de embarazo gratuita? |
|
54.
|
Respuesta:
El honorario por la prueba de embarazo "gonadotropina coriónica
en orina" (UCG por sus siglas en inglés) es de $7.00. Esta
prueba detecta el embarazo cuatro semanas después de la concepción
o aproximadamente dos semanas después de la primera falta
del período. También realizamos la EPT (Prueba de Embarazo
Reciente) por un honorario de $15.00. Esta prueba puede detectar
el embarazo tan solo 10 días después de la concepción.
Todas las pruebas se pueden realizar sin una estadía en el
hospital, come paciente ambulatoria. Ofrecemos verificación
escrita de los resultados de las pruebas por un cargo adicional de
$15.00. |
| |
|
|
29.
|
Pregunta:
¿Se encuentran protestadores en la clínica? |
|
|
Respuesta:
Podemos tener protestadores en algunas clínicas. A los protestadores
no se les permite el ingreso a las instalaciones de Family Planning
Associates, ni a la propiedad privada que las rodea; pero pueden
estar en la calle o en la acera. No necesita hablar con ningún
protestador ni aceptar literatura ofrecida por ellos. A los protestadores
no se les permite tocarla. |
| |
|
|
30.
|
Pregunta:
¿Es peligroso hacerse un aborto? |
|
|
Respuesta:
El procedimiento es seguro. Hay menos riesgos con los abortos que
con los partos. El médico/a que efectúa la cirugía
es muy hábil, tiene amplia experiencia y se especializa en
este procedimiento. Nuestro personal está capacitado para
ofrecer el más alto estándar de cuidado médico
que existe. |
| |
|
|
31.
|
Pregunta:
¿Tengo que hacer una cita para un aborto? |
|
|
Respuesta:
Sí. Cada una de nuestras instalaciones ofrece este procedimiento
en días específicos. |
| |
|
|
32.
|
Pregunta:
¿Necesito que ustedes me hagan una prueba de embarazo antes
de programar una cita? |
|
|
Respuesta:
No. La prueba de embarazo puede hacerse en el momento en que usted
viene a la cita para la cirugía. |
| |
|
|
33.
|
Pregunta:
¿Cuánto tiempo hace que el FPA se dedica a esto? |
|
|
Respuesta:
El Family Planning Associates fue fundado en 1969 y desde entonces
ha ofrecido la más alta calidad de cuidado. |
| |
|
|
34.
|
Pregunta:
¿Alguien hablará conmigo antes del procedimiento? |
|
|
Respuesta:
Sí. Un consejero/a capacitado revisará su historia
clínica, instrucciones preoperatorias y postoperatorias, método
de pago e información sobre control de la natalidad. Nuestro
profesional médico/a realizará un examen físico
antes del procedimiento y responderá a cualquier pregunta
adicional que pueda tener. |
| |
|
|
35.
|
Pregunta:
¿Cómo sabrán cuánto tiempo llevo de embarazo? |
|
|
Respuesta:
Nuestro médico/a efectuará un examen pélvico
y ultrasonido para determinar la duración de la gestación.
|
| |
|
|
36.
|
Pregunta:
¿Qué ocurre si soy RH negativa? |
|
|
Respuesta:
Una prueba de sangre efectuada en nuestro laboratorio determinaré
su factor RH. Si su RH es negativo, se le aplicará una inyección
de MicroRhoGAM después del procedimiento. |
| |
|
|
37.
|
Pregunta:
¿Cómo sabré si el aborto fue un éxito?
|
|
|
Respuesta:
Los contenidos del útero serán enviados a un laboratorio
de patología para un análisis. Los resultados del análisis
se enviarán al médico/a dentro de 5 días del
procedimiento. También le aconsejamos regresar a la clínica
dos semanas después de la cirugía para una evaluación
postoperatoria. |
| |
|
|
38.
|
Pregunta:
¿Qué ocurre si la píldora no funciona? |
|
|
Respuesta:
En un pequeño porcentaje de casos, las tabletas suministradas
para el aborto no quirúrgico no resultan en un aborto espontáneo.
En estos casos, la paciente podría requerir terminación
quirúrgica del embarazo. |
| |
|
|
39.
|
Pregunta:
¿Qué tan pronto puedo obtener una cita? |
|
|
Respuesta:
Las citas están disponibles para el mismo día o para
el día siguiente. |
| |
|
|
40.
|
Pregunta:
¿Me proveen control de la natalidad? |
|
|
Respuesta:
Sí. Ofrecemos control de la natalidad a nuestras pacientes
inmediatamente después de la terminación del embarazo.
Su profesional médico evaluará sus necesidades y la
asistirá con el método de control de la natalidad adecuado. |
| |
|
|
41.
|
Pregunta:
¿Cuál es el período mínimo de embarazo
necesario para terminarlo? |
|
|
Respuesta:
En la mayoría de los casos, el aborto se puede realizar
tan pronto como la prueba de embarazo EPT muestra resultados positivos
o aproximadamente en la semana 5ta ó 6ta. Solicite una cita
si tiene un atraso de dos semanas. |
| |
|
|
42.
|
Pregunta:
Si una paciente es menor de edad, ¿necesita tener el consentimiento
de los padres para el aborto? Si la respuesta es no, ¿cuál
es la ley que describe esto? |
|
|
Respuesta:
No. Las menores en California e Illinois se consideran emancipadas
si están embarazadas. Por lo tanto, no necesitan el consentimiento
de los padres. |
| |
|
|
43.
|
Pregunta:
¿Es su clínica una clínica gratuita? |
|
|
Respuesta:
No. Family Planning Associates es un grupo médico privado.
Tenemos contrato con la mayoría de los planes de seguro y
aceptamos Medi-Cal (en California), dinero en efectivo, todas las principales tarjetas
de crédito y giros bancarios o cheques de caja. |
| |
|
|
44.
|
Pregunta:
¿Es necesario que mi pareja se entere? |
|
|
Respuesta:
No. Su pareja no necesita saber. Sus servicios son absolutamente
confidenciales. Si usted está usando un plan de seguro para
pagar los servicios, es posible que su pareja tenga acceso a la información
de la compañía de seguros, si ambos están asegurados
conjuntamente. En este caso, puede considerar pagar en efectivo o
con giro bancario. |
| |
|
|
45.
|
Pregunta:
¿Cómo me sentiré después del aborto? |
|
|
Respuesta:
Nuestra experiencia nos ha demostrado que nuestras pacientes se sienten
aliviadas después del procedimiento. Sin embargo, cada paciente
es única. Si una paciente siente enojo, arrepentimiento o
culpa durante un período de tiempo prolongado, tal vez desee
considerar el asesoramiento profesional. Entendemos que el aborto
es una decisión difícil para algunas pacientes y somos
sensibles a sus sentimientos. Nos complace poder ofrecer una solución
segura para un embarazo no deseado o problemático a una gran
cantidad de mujeres a quienes apoyamos en su derecho a elegir. |
| |
|
|
46.
|
Pregunta:
¿Cuánto tiempo estaré bajo anestesia general?
|
|
|
Respuesta:
Estará dormida durante 5-10 minutos, dependiendo de que el
procedimiento se realice en el primer o en el segundo trimestre.
|
| |
|
|
47.
|
Pregunta:
¿Puedo hacer ejercicios aeróbicos después
de la cirugía? |
|
|
Respuesta:
Deberá evitar la actividad física excesiva o levantamiento
de objetos pesados (más de 15 libras) durante dos semanas
después del procedimiento. |
| |
|
|
48.
|
Pregunta:
Si no tengo dinero, ¿pueden ayudarme a tener un aborto gratuito?
|
|
|
Respuesta:
En California, podemos ayudarle a solicitar Elegibilidad Presuntiva
(Presumptive Eligibility o EP), la que es similar a Medi-Cal. Si
usted es elegible, sus servicios serán cubiertos con distintas
fuentes de fondos en Illinois. |
| |
|
|
49.
|
Pregunta:
¿Qué ocurre si no tengo el período menstrual
después del aborto? |
|
|
Respuesta:
En la mayoría de los casos, el ciclo menstrual comenzará
4-8 semanas después de la cirugía. Es importante que
regrese a las 2 semanas para un chequeo postoperatorio, a fin de
observar su recuperación. Si no tiene el período en
8 semanas, por favor llámenos. |
| |
|
|
50.
|
Pregunta:
Temo no despertar después de la cirugía. ¿Puede
suceder esto? |
|
|
Respuesta:
La anestesia que ofrecemos es segura, eficaz y de corta duración.
Estará dormida 5 - 10 minutos, dependiendo del procedimiento.
Hay siempre cierto grado de riesgo con cualquier cirugía.
En nuestras instalaciones, las complicaciones graves con la anestesia
general son muy poco frecuentes. La mayoría de las complicaciones
ocurren cuando una paciente ingiere alimento o líquido dentro
de las 8 horas antes de la cirugía. Infórmele a su
consejero/a si ha tenido complicaciones anteriores con anestesia
o si ha comido o bebido algo dentro de las 8 horas anteriores a la
cirugía. |
| |
|
|
51.
|
Pregunta:
¿Tengo que proporcionar mi verdadero nombre? |
|
|
Respuesta:
Todos nuestros registros médicos son absolutamente confidenciales
y requieren su firma y autorización para la divulgación.
Siempre es importante proporcionar información o registros
médicos precisos y actuales. Su nombre correcto, dirección
correcta, número telefónico correcto e historia clínica
correcta son importantes por muchas razones, particularmente en el
caso de una emergencia. |
